カルピコ


おはようございます。
息子の妻です。
アメリカで見つけた日本の商品をご紹介します。


カルピコ!
カルピコ
ぱっと見でお判りの方も多くいらっしゃると思います。
カルピスウォーターのことです(笑)
同じ商品なのに、
どうして名前がカルピスではなく
カルピコなのか?
この答えですが、
英語でカルピスを発音するときは
『カゥピス』と読んでしまい、
Cow(カゥ)=牛 Piss(ピス)=尿
…と、
非常に残念ではありますが、
食べ物ではないものを連想させる発音となってしまいます。
そこで、CALPICO(カルピコ)という名前に変化した…ということです。
この商品を見つけたのは
ニューヨークの 8番街にあるThe Food Emporiumというお店です。

大きな地図で見る
この店舗では他にも
日本茶やお寿司などの日本食も多く取り揃えられていました。
8th Ave.周辺のホテルからも便利ですよ。
能登島でのご宿泊は民宿 若林荘をぜひご利用下さいませ。
民宿 若林荘
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ご予約は、宿泊予約フォームからも承ります。
楽天会員の方は、楽天トラベルもご利用ください。